change management
美 
英
例句
Since the CCDT is a compiled artifact, it is appropriate to include the source definitions into a project's change management system.
由于CCDT是一種編譯成果，因而應將源定義包含到項目的變更管理系統之中。
As you might guess, the customer would need additional changes that would go through the change management process again.
正如您可能猜測的那樣，客戶將需要附加的更改，從而再次經歷更改管理流程。
Actions for improvement identified from change management shall be recorded and input into a plan for improving the service.
應記錄變更管理過程中所識別的改進措施，并作為服務改進計劃的輸入。
Instead, the corporate change management process should be treated exactly the same as any other business process.
相反，變更管理處理過程應當同任何一個其他的業務處理過程一樣被精確地對待。
The agency put out a request to business schools to formulate proposals for a programme on change management.
FBI聯系了一些商學院，要求它們一項有關變化管理的課程提供建議。
The Work Request record could be a state-based record type with the Unified Change Management (UCM) package applied.
工作請求記錄類型是一個可以運用統一變更管理（UCM）包的基于狀態的記錄類型。
The change management process shall assess the impact of any change on the availability and service continuity plan.
變更管理流程應評估任何變更對可用性和服務連續性計劃的影響。
If governance is to be catalyzed by and predicated on a change management infrastructure, you'll want standard usage models.
如果治理將受到變更管理基礎架構的促進，并且以變更管理基礎架構為基礎，那么您將想要標準使用模型。
So, if you already know a little bit about UCM, you might ask, "What makes UCM better than other change management processes? "
因此，如果你已經知道一些有關UCM的內容，你可能會問，“是什么使得UCM比其它的變更管理過程更好？”
The approach also supports improving scalability at the regional hub by load balancing across the centralized change management servers.
這種方法通過集中式變更管理服務器之間的區域性軸心，來支持改進評測性。
Today's change management strategies and techniques derive from the theoretic work of a number of early researchers.
如今的變革管理戰略和技術起源于一些早期研究者的理論著作。
Within the NPDI process, artwork change management is where artwork is changed or created in support of a new product offering.
在NPDI流程內，美術品更改管理就是指更改或創建美術作品以支持新產品發布。
Be responsible for the process improvement, follow up the Engineering Change Management, maintain the process document.
負責現有項目的工藝改進，跟蹤工程更改，工藝文件的定期維護。
Such a formal change management process often flows through multiple teams and roles.
這樣的一個規范變更管理過程通常在多個團隊與角色之間進行。
Virtualization offers advantages that include server consolidation, isolation, rapid provisioning, and improved change management processes.
虛擬化所提供的優勢包括服務器整合、隔離、快速提供和優化的變更管理過程。
The change management provider renders the content of these dialogs and, thus, controls both layout and validation.
變更管理提供者會獲得這些對話框的內容，因此產生對話框的布局與確認。
Additionally, different change management providers can be swapped with virtually no code impact to the change management consumer.
另外，不同的變更管理提供者可以與變更管理消費者進行通信，而不會對代碼產生什么影響。
Change management affects all parts of software development, but the tracked changes most relevant to the testing effort are defects.
變更管理影響軟件開發的全部過程，但是被跟蹤的與測試工作最相關的變更是缺陷。
By this time, the customer would have introduced the first changes, which would enter the change management process.
到此時為止，客戶將引入首批更改，從而進入更改管理流程。
It is vital to provide support all along the way in the form of training, coaching, communication and change management.
在全程提供培訓、指導、溝通和變化管理等形式的支持是非常關鍵的。
Strategic Management, Human Resource strategic e management, Change management, management capacity development and relevant training.
受過戰略管理、戰略人力資源管理、組織變革管理、管理能力開發等方面的培訓。
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
向后兼容性的概念與變更和變更管理的概念緊密相關。
Imagine the database change management process as a set of interlocking puzzle pieces.
將數據庫變更管理過程想象成一套彼此相連的拼圖。
Adequate testing of message flows and a rigorous change management process helps mitigate these risks.
足夠的消息流測試和嚴格的更改管理流程可以幫助緩解這些風險。
Finally, the application is deployed to the production environment as part of the customer's standard change management processes.
最終將應用程序部署到產品環境中，作為客戶的標準變更管理過程的一部分。
Work items can be linked to records that are not change management-related and can be used to assign and track work.
工作項可以與和變更管理不相關的記錄聯系起來，并且可以用于分配和追蹤工作。
This requires tightly integrated configuration management, change management, and build management capabilities.
這需要緊密集成的配置管理、變更管理，和構建管理能力。
During the change management process, database packages might become inoperative and statistics might become inaccurate.
在變更管理過程中，數據庫包可能不可用，并且統計信息也有可能不準確。
This would include processes for change management, introduction of new technologies, and services management (if applicable).
這將包括用于變更管理、引入新技術和服務管理（如果適用的話）的流程。
The change, and the roles affected by it, could be internal or external to the organization where the change management system resides.
變更及其所影響的角色，可能是變更管理系統所在的組織內部的或外部的。
The change management tool can be used to drive a fully automated continuous integration and merge process.
這個變更管理工具可以用來驅動一個完全自動化的持續集成和合并過程。
Allowing delivery of only one Unified Change Management (UCM) activity at a time from the development stream to the integration stream.
每次只允許交付一個從開發流程到集成流程的UnifiedChangeManagement（UCM）活動。
The service transition includes processes like change management, configuration management, releases, planning en testing.
服務轉換包括諸如變更管理、配置管理、發布、測試中計劃（planningentesting）等流程。
Code reviews should be an enforced, integral part of the change management process.
代碼回顧應當作為變更管理處理過程之中的一個強迫的和完整的部分。
Conduct advanced and complex engineering software in product change management, monitor and maintain daily product change in SAP system.
運用先進的工程管理軟件SAP進行產品變更管理，維護產品的每日變更。
NOTE The release management process should be integrated with the configuration and change management processes.
發布管理流程應與配置和變更管理過程相結合。
After acceptance, prior to manufacturing for commercial use, operational change management should be applied.
3在驗收之后，商業化生產之前，應進行動態的變更管理。
Technical preparation of new product releases according Product Change Management team decisions .
根據產品產品變更小組的決定，為新產品的發布作技術準備。
This article, Part 2 of this series, will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
這篇文章，也就是這個系列的第2部分，將討論變更管理，部署，定位，程序性支持，以及最佳實踐。
M: Volatility of project-related software development efforts (branch, stream, Unified Change Management (UCM) activities).
軟件項目開發工作的揮發性（分支、流、統一變更管理（UCM）活動）。
